詹姆斯：谁在催我退役？我还能打，为什么不呢？

　　纽约的Fanatics球迷节上，詹姆斯坐在《The Shop》的录制现场，聊起一个老话题——退役。他说，体育圈里总有人嘀咕：这家伙什么时候走？该走了吧，都这岁数了。可詹姆斯反问：凭什么？凭什么非得给那些还在高水平上拼的人施压？凭什么非得灌输“你该退了”这种观念？

　　他举了个例子：布鲁斯·斯普林斯汀，那些顶尖音乐人，照样满世界巡演。滚石乐队一巡就是五六十年，没人跟他们说“别来我们这儿唱了”。所以，詹姆斯觉得，如果自己还在全力以赴，还在为篮球倾尽所有，没糟蹋这项运动，反倒拼了命付出，还能带来收益，加上自己依然热爱——那凭什么不能继续打？为什么不呢？

　　说白了，他就是想把这副身板的价值榨干，榨到一滴都不剩。